فایز » دوبیتی‌ها » دوبیتی شمارهٔ ۶۰

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>مرا تا دل به تن تسلیم کردند</p></div>
<div class="m2"><p>همی مهر بتان تعلیم کردند</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>دل فایز بتان بردند یغما</p></div>
<div class="m2"><p>ببردند و به هم تقسیم کردند</p></div></div>

فانوس خیال » تصویر 9635 - فایز » دوبیتی‌ها » دوبیتی شمارهٔ ۶۰

دوبیتی شمارهٔ ۶۱

مرا تا دل به تن تسلیم کردند
همی مهر بتان تعلیم کردند
دل فایز بتان بردند یغما
ببردند و به هم تقسیم کردند

هوش مصنوعی: در این بیت شاعر به این موضوع اشاره می‌کند که عشق به بتان (نمادهای زیبایی و محبت) او را به تسلیم وا داشته است. او بیان می‌کند که دلش را به غارت برده‌اند و سپس آن را میان خود تقسیم کرده‌اند. این نشان‌دهندهٔ عمق احساسات و تاثیری است که زیبایی بر او گذاشته است.

دوبیتی شمارهٔ ۵۹

دوبیتی شمارهٔ ۶۰

هوش مصنوعی: مرا تا زمانی که قلبم را به بدن تسلیم کردند، همواره عشق و محبت معشوقان را به من آموختند.

مرا تا دل به تن تسلیم کردند

همی مهر بتان تعلیم کردند

هوش مصنوعی: دل عاشق را به مانند غنیمت برداشتند و بین خودشان تقسیم کردند.

دل فایز بتان بردند یغما

ببردند و به هم تقسیم کردند

دوبیتی شمارهٔ ۶۰

اطلاعات

برگردان به زبان ساده