فایز » دوبیتی‌ها » دوبیتی شمارهٔ ۵۹

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>بهشت از روی تو بهتر نباشد</p></div>
<div class="m2"><p>ز حوران حسن تو کمتر نباشد</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>از آن لعل لب و دندان، فایز</p></div>
<div class="m2"><p>یقین دارم که در کوثر نباشد</p></div></div>

دوبیتی شمارهٔ ۶۰

بهشت از روی تو بهتر نباشد
ز حوران حسن تو کمتر نباشد
از آن لعل لب و دندان فایز
یقین دارم که در کوثر نباشد

هوش مصنوعی: این شعر بیان می‌کند که بهشت نمی‌تواند از زیبایی و جذابیت معشوق بهتر باشد و زیبایی او از هر چیزی در بهشت، از جمله حوران، بیشتر است. شاعر به زیبایی لب‌ها و دندان‌های معشوق اشاره می‌کند و از این می‌گوید که این زیبایی در خوشی‌ای مانند کوثر یافت نمی‌شود.

دوبیتی شمارهٔ ۵۸

دوبیتی شمارهٔ ۵۹

هوش مصنوعی: بهشت نمی‌تواند به زیبایی تو باشد و زیبایی‌ات از حوران هم فراتر است.

بهشت از روی تو بهتر نباشد

ز حوران حسن تو کمتر نباشد

هوش مصنوعی: با دیدن زیبایی لب‌ها و دندان‌های تو، مطمئنم که در آب کوثر چیزی به این زیبایی وجود ندارد.

از آن لعل لب و دندان، فایز

یقین دارم که در کوثر نباشد

دوبیتی شمارهٔ ۵۹

اطلاعات

برگردان به زبان ساده