فایزدوبیتی شمارهٔ ۵۳
دل من همچو هدهد در سبا شد
خیالم چون سلیمان در قفا شد
دل فایز ز استحضار بلقیس
مثال آصف بن برخیا شد
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دل من همچو هدهد در سبا شد
خیالم چون سلیمان در قفا شد
هوش مصنوعی: دل من همچون هدهد، در سرزمین سبا پرواز میکند و خیال من همچون سلیمان، در پی او و در جستجوی اوست.
دل فایز ز استحضار بلقیس
مثال آصف بن برخیا شد
هوش مصنوعی: دل فایز به وضوح و روشنی بلقیس را درک کرد و مانند آصف بن برخیا، که با کمال قدرت و علم خود آگاهی عمیقی داشت، شد.