فصیحی هرویشمارهٔ ۳۴
در بحر جهان که ساحلش افواهست
موجش چو طپانچه اجل جانکاهست
اطفال اگر شوند غرقه تو مترس
این بحر عمیق نیست قد کوتاهست
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در بحر جهان که ساحلش افواهست
موجش چو طپانچه اجل جانکاهست
هوش مصنوعی: در دریای وسیع جهان که حواشی آن پر از صداها و افکار متفاوت است، این امواج به اندازهای شدید و خطرناک هستند که میتواند جان انسان را تهدید کند.
اطفال اگر شوند غرقه تو مترس
این بحر عمیق نیست قد کوتاهست
هوش مصنوعی: اگر بچهها در این دریا غوطهور شوند، نگران نباشید، زیرا این آب عمیق نیست و به اندازه قدشان میرسد.