فصیحی هرویشمارهٔ ۳۵
گرد گلت از رشک عرق میبایست
ملک خوبی بدین نسق میبایست
رویت ورقی ز مصحف خوبی بود
بسم اللهی برین ورق میبایست
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گرد گلت از رشک عرق میبایست
ملک خوبی بدین نسق میبایست
هوش مصنوعی: عطر گل تو به قدری جذاب است که باید بر اثر حسادت، مملکت خوبیها را به حالت عرق دربیاورد.
رویت ورقی ز مصحف خوبی بود
بسم اللهی برین ورق میبایست
هوش مصنوعی: چهرهات مانند صفحهای از کتاب زیبایی است، که در این صفحه باید نام خدا نوشته شده باشد.