فصیحی هرویشمارهٔ ۱۹
دیشب ز دلم شعله آهی برخاست
وز دود دلم روز سیاهی برخاست
تو ابری و ما گیاه تشنه جگریم
کی ابر به کینه گیاهی برخاست
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دیشب ز دلم شعله آهی برخاست
وز دود دلم روز سیاهی برخاست
هوش مصنوعی: دیشب از عمق دل من آتشی شعله‌ور شد و از دل دردناک من، روزی تیره و تار به وجود آمد.
تو ابری و ما گیاه تشنه جگریم
کی ابر به کینه گیاهی برخاست
هوش مصنوعی: تو مانند ابر هستی و ما مانند گیاهانی هستیم که تشنه محبت و آشتی هستیم. آیا ابر با کینه و دشمنی به گیاهان آسیب می‌زند؟