فصیحی هرویشمارهٔ ۱۵
آن قوم که دلشان ز دورنگیها رست
سجاده بدوشند و می‌ناب به دست
بتخانه و کعبه پیششان یکسانست
دیدارپرستند نه دیوارپرست
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن قوم که دلشان ز دورنگیها رست
سجاده بدوشند و می‌ناب به دست
هوش مصنوعی: آن گروهی که از بی‌وفایی‌ها و دورنگیها رهایی یافته‌اند، با سجاده‌هایشان به عبادت مشغولند و می ناب را در دست دارند.
بتخانه و کعبه پیششان یکسانست
دیدارپرستند نه دیوارپرست
هوش مصنوعی: در نظر این افراد، بتخانه و کعبه هیچ تفاوتی ندارد. آنها به دیدار محبوب خود توجه دارند و به دیوارها و اماکن مقدس اهمیت نمی‌دهند.