شمارهٔ ۱۱
آن دم که شدیم از می هستی سرمست
شد ساغر توفیق لبالب ز شکست
اعمال نویس راست در طاعت ماست
مزدور فرشتهای که در دست چپ است
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن دم که شدیم از می هستی سرمست
شد ساغر توفیق لبالب ز شکست
هوش مصنوعی: زمانی که از می هستی سرشار و خوشحال شدیم، ساغر موفقیت به خاطر شکستها پر شد.
اعمال نویس راست در طاعت ماست
مزدور فرشتهای که در دست چپ است
هوش مصنوعی: عملکرد و رفتار ما در اطاعت از خداوند مورد نظارت و ثبت است، مانند فرشتهای که در سمت چپ قرار دارد و نقش مزدوری را دارد.