گنجور

شمارهٔ ۴۵

رمزی است خط دوست که چون بخت سرآید
آب سیه از چشمه خورشید برآید

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

رمزی است خط دوست که چون بخت سرآید
آب سیه از چشمه خورشید برآید
هوش مصنوعی: خط دوستی معنای پنهانی دارد، که وقتی خوشبختی به اوج برسد، مانند آب سیاهی از چشمه خورشید جاری خواهد شد.