شمارهٔ ۴۴
کو جنون تا هر نفس در دل سراغی گم شود
سینه همچون موج در گرداب داغی گم شود
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
کو جنون تا هر نفس در دل سراغی گم شود
سینه همچون موج در گرداب داغی گم شود
هوش مصنوعی: شوق و دیوانگی را پیدا کن تا هر نفس در دل یاد و خاطرهای ناپیدا به وجود آید؛ دل مثل موج در یک گرداب داغ، در اوج هیجان و آشفتگی گم شود.

فصیحی هروی