فصیحی هروی » دیوان اشعار » ابیات پراکنده » شمارهٔ  ۴۶

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>چون ماهی ساحل طپد از آرزوی دل</p></div>
<div class="m2"><p>زخمی که شهیدان تو را بر سپر آید</p></div></div>

شمارهٔ  ۴۷

چون ماهی ساحل طپد از آرزوی دل
زخمی که شهیدان تو را بر سپر آید

هوش مصنوعی: شاعر به تصویر کشیدن حالتی از دل‌تنگی و آرزو پرداخته است. او به ماهی‌ای اشاره می‌کند که به ساحل می‌رسد و از دل آرزوهایش رنج می‌برد. اشاره به زخمی دارد که شهیدان بر روی سپر خود می‌زنند، که می‌تواند نمادی از فداکاری و جانفشانی باشد.

شمارهٔ  ۴۵

شمارهٔ  ۴۶

هوش مصنوعی: ماه مثل ماهی در ساحل می‌جستد به خاطر آرزوی دل زخمی، آرزویی که به خاطر شهیدان تو به واقعیت می‌پیوندد.

چون ماهی ساحل طپد از آرزوی دل

زخمی که شهیدان تو را بر سپر آید

شمارهٔ ۴۶

اطلاعات

برگردان به زبان ساده