فصیحی هرویشمارهٔ ۳۹
خویش را بر نوک مژگان ستمکاران زدم
آن قدر زخمی که دل میخواست در خنجر نبود
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خویش را بر نوک مژگان ستمکاران زدم
آن قدر زخمی که دل میخواست در خنجر نبود
هوش مصنوعی: خود را بر لبه مژگان کسانی که ظلم کردند زدم، آنقدر زخمی شدم که دیگر دلام نمیخواست هم خشمی در کار باشد.