فصیحی هروی » دیوان اشعار » ابیات پراکنده » شمارهٔ  ۳۸

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>بی‌مروت نیست عشق ار دوست باشد بی‌وفا</p></div>
<div class="m2"><p>روی شیرین در دل خسرو سوی فرهاد بود</p></div></div>

شمارهٔ  ۳۹

بی مروت نیست عشق ار دوست باشد بی وفا
روی شیرین در دل خسرو سوی فرهاد بود

هوش مصنوعی: این دو بیت دربارهٔ عشق و وفا صحبت می‌کند. در آن گفته شده که اگر عشق واقعی باشد، بی‌رحم نیست، حتی اگر معشوق بی‌وفا باشد. همچنین اشاره می‌کند که زیبایی چهرهٔ محبوب در دل فردی همچون خسرو، عشقش به فرهاد را نشان می‌دهد. به نوعی، این ابیات به پیچیدگی‌ها و تناقض‌های عشق اشاره دارند.

شمارهٔ  ۳۷

شمارهٔ  ۳۸

هوش مصنوعی: عشق واقعی نمی‌تواند بی‌رحم باشد، حتی اگر دوستی وجود داشته باشد که به خاطر وفادار نبودن او، دل شیرینش به سوی کسی دیگر متمایل شده باشد.

بی‌مروت نیست عشق ار دوست باشد بی‌وفا

روی شیرین در دل خسرو سوی فرهاد بود

شمارهٔ ۳۸

اطلاعات

برگردان به زبان ساده