گنجور

شمارهٔ ۳۰

لب تشنه فتادیم در آن بادیه کانجا
از خشک‌لبی چشمه حیوان گله دارد

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

لب تشنه فتادیم در آن بادیه کانجا
از خشک‌لبی چشمه حیوان گله دارد
هوش مصنوعی: در بیابانی خشک و بی‌آب افتاده‌ایم و در این مکان، به خاطر تشنگی لب‌هایمان، جانوران در کنار چشمه‌ای که وجود دارد، در تلاش‌اند تا آب بنوشند.