گنجور

شمارهٔ ۱۶

رتبه حسن بلندست چه حاجت به نقاب
بهر منع نگهی کز مژه کوتاهتر است

اطلاعات

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

رتبه حسن بلندست چه حاجت به نقاب
بهر منع نگهی کز مژه کوتاهتر است
هوش مصنوعی: حسن و زیبایی حقیقی آن‌قدر ارزشمند و والا است که نیازی به پنهان‌کاری یا پوشاندن ندارد؛ چرا که زیبایی اصلی به خودی خود می‌درخشد و نیازی به هیچ مانعی ندارد، حتی اگر آن مانع به کوچکی فاصله‌ای از مژه باشد.