هوش مصنوعی: به خوشحالی و شگون خوب و با ستاره‌های خوب، شاه پیروز در باغ نو نشسته است.

هوش مصنوعی: روز خوب و مبارکی فرا رسیده است، به لطف سرنوشت خوش، با اراده‌ای مناسب و فکری روشن.

هوش مصنوعی: خسرو با آرامش و زیبایی در باغ قدم می‌زند، چرا که برای او، بهار و بهشت مانند مولا و خدمتکاری هستند که در کنار او حضور دارند.

هوش مصنوعی: به باغی که زیبایی و زینت آن باعث شکوه و زیبایی مملکت است، و به باغی که بلخ را با افتخار و عزت همراه کرده است، اشاره می‌کند.

هوش مصنوعی: در باغ او درختانش مانند چوب‌های عود و صندل عطری خوش دارند و گل‌هایش نیز بسیار خوشبو و معطر هستند.

هوش مصنوعی: وقتی که عشق و محبت به دل می‌نشیند، مانند شکوفه‌هایی است که در باغ جوانه می‌زنند و زیبایی چهره و دستان معشوق در دل می‌ماند.

هوش مصنوعی: در باغی که روح و دل سخن می‌گویند، جسم می‌خواهد که دل در این فضای روحانی حضور داشته باشد. در حالی که جسم نیز احساس می‌کند که دل باید در اینجا باشد. اینجا معنای ارتباط و هم‌راستایی بین جسم و روح بیان شده است.

هوش مصنوعی: در این باغ، سایه درختی به نام طوبی وجود دارد و در همان باغ، چشمه‌ای با آب کوثر جاری است.

هوش مصنوعی: در باغی که نسیم خوش عطری از گلاب و بوی دلپذیر مشک در آن به مشام می‌رسد، دوباره شکوفه‌ها و زیبایی‌های گل‌ها را احساس می‌کنیم.

هوش مصنوعی: بهشت در بهار زنده و زیبا است، اما وقتی به آذر می‌رسیم، باید به یاد داشته باشیم که زیبایی‌ها و نعمت‌های آن دوباره قابل مشاهده خواهند بود.

هوش مصنوعی: چون شاخه‌های بریدهٔ سرو، و مانند زلفی که از تاب خود خارج شده، به دور و گرد نیستم.

هوش مصنوعی: این باغ مثل بهشت می‌ماند و دلیل آن این است که نگهبان آن، رضوان، بر در آن نشسته است.

هوش مصنوعی: در اینجا به زیبایی توصیف شده است که خورشید، که نماد مهر و عشق است، از شرق طلوع می‌کند و ماه، که نماد آرامش و زیبایی است، در غرب غروب می‌کند. این تصویر به نقش و جایگاه خورشید و ماه در آسمان اشاره دارد و حس زندگی و جریان زمان را منتقل می‌کند.

هوش مصنوعی: در اینجا به تصویری از محلی اشاره شده که زیبایی‌های آن مانند ماهروها در آنجا جمع شده‌اند و همانند شیران در انتظار جذب و فریب هستند. این مکان به نوعی نماد تجمع زیبایی و قدرت است.

هوش مصنوعی: در اینجا به تمجید و ستایش از شکار و اماکن بزم و شادی پرداخته شده است. به نوعی اشاره به زیبایی و جذابیت‌های این دو زمینه دارد و نشان‌دهنده اهمیت و ارزش آن‌ها در زندگی است.

هوش مصنوعی: در کجا می‌توان محلی را پیدا کرد که برای مراسم شادی و جشن مناسب باشد و در کجا می‌توان به شکار پرندگان مشغول شد، در حالی که این پرندگان بی‌مرز و بی‌حد و حصر هستند؟

هوش مصنوعی: سایه‌ای از غم در اطراف تو در حال گردیدن است، همانگونه که پرندگان نر و ماده در کنار هم زندگی می‌کنند و از یکدیگر یاد می‌گیرند.

هوش مصنوعی: وقتی که در دنیای فانی، فرصتی برای ظهور حقایق الهی و زیبایی‌ها فراهم می‌شود، درهای آگاهی و دریافت معنا به روی انسان گشوده می‌شود و او به نهایت خود نزدیک می‌شود.

هوش مصنوعی: تمام باغ درختان و گل‌هاست و پر از هنر و زیبایی است. جمله‌ها و اشعار آن‌چنان متناسب و هماهنگ‌اند که گویی بارها و بارها تکرار می‌شوند.

هوش مصنوعی: در اینجا به یک قصر مجلل اشاره شده که در مرکز آن، دو شکل یا موجودیت وجود دارد و زیبایی آن مشخص است. سر کنگره‌ها به بلندای آن اشاره دارد که نشان از عظمت و بزرگی این بنا دارد.

هوش مصنوعی: در کاخی با دکوراسیون زیبا، اتاق‌هایی که به سمت مناظر دل‌انگیز ساخته شده‌اند.

هوش مصنوعی: شخصی مانند پارچه‌های زربفت چینی با طرح‌هایی زیبا و رنگارنگ و همچنین مانند نگارگری‌های مانی که تصاویر زیبا و هنرمندانه دارند.

هوش مصنوعی: در چند تابلو، تصویر زیبایی از معشوقه‌ای است که در کاخی در شرق قرار دارد و با دقت و هنرمندی طراحی شده است.

هوش مصنوعی: در میدان جنگ و در دست داشتن نیزه، در یک زمان دیگر در مهمانی و با در دست داشتن جام شراب.

هوش مصنوعی: وقتی از آن کاخ زیبا و خوشبخت عبور کردی، مانند جوی و آبی است که شیرین و خوشمزه است.

هوش مصنوعی: زمانی که از چنگال سختی و تنگدستی رها می‌شوی، با لذت و خوشحالی از زندگی مانند ثروتمندان بهره‌مند می‌شوی.

هوش مصنوعی: این پدیده نه مانند چرخ و اجزای آن است که شبیه ستاره‌ها باشند، و نه مانند ابر که صدایش همانند رعد و برق باشد.

هوش مصنوعی: اگر مرغی بر روی سرش پرواز کند، باید توانایی این را داشته باشد که آن مرغ را در هوا به خوبی پرورش دهد.

هوش مصنوعی: در اینجا اشاره به این است که در باغی که در آن قرار داریم، می‌توانیم دریایی عمیق را مشاهده کنیم که همانند آینه‌ای در مقابل ما قرار دارد. این تصویر نشان‌دهنده زیبایی و عمق است، به طوری که باغ و دریا هر دو یکدیگر را تکمیل می‌کنند.

هوش مصنوعی: روح او در کشتی است و چشمانش از وسعت آن حیرت‌زده و پر از آشنایی شده‌اند.

هوش مصنوعی: زمین را با ویژگی‌های برجسته‌اش پوشانده است و از سر تا سر آن با زیبایی‌های چشم‌نوازش آراسته است.

هوش مصنوعی: درون او مانند عروسان ماهیانی است که درخشش و زیبایی خاصی دارند و گوش‌هایشان مانند حلقه‌های زرینی پر از مروارید است.

هوش مصنوعی: یک مغازه در کنار دریا ساخته‌اند تا شاه صفدر در آنجا شراب بنوشد.

هوش مصنوعی: من یمین دولتم و در خدمت شاه محمود غازی هستم، کسی که حافظ و پاسدار ملت‌هاست و به بندگان خود محبت می‌کند.

هوش مصنوعی: پادشاهی با چهره زیبا و شخصیت نیکو است که هم ظاهری دلنشین دارد و هم باطن حیرت‌انگیزی.

هوش مصنوعی: مردانگی و شجاعت مؤمن با شمشیری که کفر و بی‌ایمانی را از بین می‌برد، افزایش می‌یابد.

هوش مصنوعی: برای تقویت دین خداوند، مانند سکندر، در جهان تلاش و کوشش می‌کند.

هوش مصنوعی: عجب جشنی که همانند باران طلا برپا شده است، و چه شگفت انگیز است نبردی که شاه و حماسه سازان را در خود دارد.

هوش مصنوعی: تو آنی که هرچه درباره‌ات بگویم، کسی که به سخنان من گوش دهد، همه را باور خواهد کرد.

هوش مصنوعی: یافتن نشانه‌های تو برای شهریار ممکن نیست؛ نه مانند ماهی در دریا حضور داری و نه همچون پرنده‌ای در آشیانه.

هوش مصنوعی: جز تو هیچ کس را نمی‌توان پادشاه نامید، همان‌طور که هیچ‌کس دیگری را نمی‌توان مرد نامید.

هوش مصنوعی: در هند، آنچه تو انجام داده‌ای، حیدر برای اهل زنجیر نساخته است.

هوش مصنوعی: تو با شدت و قدرتی که از خود به نمایش گذاشتی، هند را از نیروی خود خالی کردی، تا آنجا که به ویرانی و تخریب آنجا منجر شدی.

هوش مصنوعی: دو پادشاه بر دو مکان فرود آمدند و با یک حمله، هفتصد فیل نادیده را به تسخیر درآوردند.

هوش مصنوعی: تا زمانی که در میان طبیعت بگردی و به زیبایی‌ها توجه کنی، می‌توانی گل‌های تازه و زیبا را پیدا کنی، حتی اگر هنوز آنها را مشاهده نکرده باشی.

هوش مصنوعی: خداوند تو را یاری می‌کند و با دو نعمت بزرگ، دنیا را زیر فرمان تو قرار داده تا روز قیامت.

هوش مصنوعی: خوشا به حال کسی که در کاخ و باغی زندگی می‌کند و می‌تواند از شادی و زیبایی آن‌جا بهره‌مند شود. در این مکان می‌تواند از خوراکی‌های خوشمزه در کاخ لذت ببرد و از میوه‌ها و زیبایی‌های باغ استفاده کند.