هوش مصنوعی: در صبحگاه، نسیم از باغ عطر گل‌ها را به همراه آورد و بوی گل، پیامی از محبوبم به من رساند.

هوش مصنوعی: یکی گفت: من آمدم، تو هم بیا تا بروی. آزادگان از لطف و خوبی آقا یاد می‌کنند.

هوش مصنوعی: ابوعلی بزرگ با سخاوت و بخشندگی خاصی که دارد، همیشه به خاطر نیکی‌هایش در یادها خواهد ماند. او با گشاده‌دستی و بدون هیچ بهانه‌ای، همواره در خدمت دیگران بوده و به آن‌ها کمک کرده است.

هوش مصنوعی: دستور شهریار به این معناست که در فرماندهی او، تعداد زیادی پادشاه و فرمانروا وجود دارد، همانند کسری و کیقباد.

هوش مصنوعی: این پادشاه همیشه زنده و پایدار باشد و این بزرگوار همواره برای او شاد و خرم باشد.

هوش مصنوعی: همه مردم به خاطر او خوشحال و بی‌غم هستند، تا جایی که ممکن است، به شادی‌های بیشتری دست یابند.

هوش مصنوعی: دست شاه و خواجه به یک شیوه عمل کردند و با شاه به توافق رسیدند و در نتیجه به همان مسیر ادامه دادند.

هوش مصنوعی: این مرد با عظمت را نمی‌توان هیچ‌کس را با او مقایسه کرد، چرا که در دنیا کسی به فضیلت و بزرگی او همچون او به دنیا نیامده است.

هوش مصنوعی: در این دنیا، چگونه می‌توانی عدالت و انصاف را بشناسی، در حالی‌که مجلس و محفل اربابان با عدالت و انصاف آراسته شده است؟

هوش مصنوعی: شرم و فروتنی او را از حد خود فراتر می‌برد، زیرا اگر خردمند باشد، باید یاد بگیرد و به استاد احترام بگذارد.

هوش مصنوعی: ما را هم‌نشین کرد و شاهان ترک را برای فخر، باید در آنجا ایستاد.

هوش مصنوعی: کسی که با پای خود به این خانه وارد شد، از همه‌ی خطرات در امان ماند و به همه آرزوهایش دست یافت.

هوش مصنوعی: شاد و خوشحال باشد جاوید، راحت و تندرست زندگی کند. او شخصی با فضائل نیکو و از خانواده‌ای با اصل و نسب بالا است.

هوش مصنوعی: این بهار زیبا و این دوران خوش بر پادشاه جهان و بر او، خوش شانسی و شادی آرزو می‌کند.

هوش مصنوعی: بدخواه و دشمن در حالتی حقیر و شرمنده است، مانند کل که وقتی که عمامه‌اش برود، خجالت زده می‌شود.