هوش مصنوعی: خسرو قصد داشت که در صبح زود، با خورشید برود تا خلق را شاد کند و از زیبایی او بهره‌مند شود.

هوش مصنوعی: شادی و خوشحالی از نوشیدن شراب به‌دست می‌آید و همین شادی و خوشحالی را به ما می‌دهد.

هوش مصنوعی: ماه روشنی‌اش را به قدحی که در دست داشت تاباند و در کنار آن سرو خوش‌اندام به آرامی ایستاد.

هوش مصنوعی: با شادی و خوشحالی و نشانه‌های خوب، شاه جام را پر کرد و در دست گرفت.

هوش مصنوعی: ای پادشاه، شایسته است که شاد باشی و خوش بگذرانی. بنابراین، ای پادشاه، خوشدل باش و به نوشیدن می بپرداز.

هوش مصنوعی: از تو با نوشیدن شراب، ثروت و زر پیدا می‌شود و از تو با روشنفکری، حق و انصاف به دست می‌آید.

هوش مصنوعی: مردم ناگهان به خاطر دل بزرگی و دستان بخشنده‌ات از تو سپاسگزارند.

هوش مصنوعی: شجاعت و دلیری تو به مانند یک شیر است و تو فرزند کسی هستی که خود نیز دلیر و توانمند است، مانند یک پادشاه از نسل بزرگانی که به بزرگی معروف هستند.

هوش مصنوعی: هر پادشاهی که مانند تو از خود یادگاری بر جا بگذارد، نام و یادش در دنیا باقی خواهد ماند.

هوش مصنوعی: در این دنیا هیچ کس به اندازه تو ارزشمند و با مقام نیست، همان‌طور که هیچ شاهزاده‌ای نمی‌تواند بدون مادر به دنیا بیاید.

هوش مصنوعی: چشم‌های مردم به زیبایی‌های تو خیره مانده و از آن سیر نمی‌شوند، زیرا تو را نمی‌توان با هیچ چیز دیگری مقایسه کرد.

هوش مصنوعی: روز خوش و خرم آن روزی است که او در صبح، نام تو را به یاد آورد.

هوش مصنوعی: تا وقتی که تو به مقام سلطنت نرسیده‌ای، شادی و خوشبختی از وجود تو به دنیا نرسیده است.

هوش مصنوعی: جز تو هیچ چیز در این جهان پایدار نیست و تنها تو هستی که به این ملک و مملکت وقار می‌بخشی. سایر عظمت‌ها و قلمروها با ناپایداری و تغییرات روزگار همواره در حال رفت و آمدند.

هوش مصنوعی: هر بنده‌ای با دیدن تو، به اندازه‌ای از خوشحالی و شادی پر می‌شود که قابل وصف نیست.

هوش مصنوعی: بسیار شاد باش با وجود جسم و جان خود و این که کسی دیگر هم به خاطر تو شاد می‌شود، بر شادی تو می‌افزاید.

هوش مصنوعی: در کنار تو، صدها فرشته و وزیر وجود دارند که از منوچهر و کیقباد بهتر هستند.