هوش مصنوعی: صبح زود، سپیده‌دم با چهره‌ای به زیبایی ماه، کسی آمد که به واسطه او هر جشن و عیدی را زیباتر و باشکوه‌تر می‌کند.

هوش مصنوعی: کمی عطر بر تارهای موی مشکی‌اش زده و در روز عید آماده شده و از مغازه بیرون آمده است.

هوش مصنوعی: به او گفتم ای ماه، زلف تو مانند مشک سیاه است. چرا این زلف غالیه‌وار، با رنگ سیاهش، این‌قدر مرا متأثر کرده است؟

هوش مصنوعی: عطر خوب وقتی به همراه مشک باشد خوشبو می‌شود، اما اگر عطر از مشک جدا شود، بوی آن خراب می‌شود.

هوش مصنوعی: ماده اصلی خوشبو کننده‌ای چون مشک است و همه مردم این را می‌دانند، اما تو که ساده‌دل هستی این را نمی‌دانی، و این موضوع به تو مربوط نیست.

هوش مصنوعی: آیا می‌توان به زیبایی و لطافت سرو و ماه دست یافت؟ شاید که نه، زیرا این زیبایی‌ها ویژگی‌های خاص خود را دارند که هرگز نمی‌توانند با چیزی دیگر به دست آیند.

هوش مصنوعی: چرا گلاب را به روی شست و شو می‌برند، در حالی که هیچ‌کس در دی‌ماه، چهره‌ی تو را که بدون گل است، ندیده؟

هوش مصنوعی: اگر گل را قبل از اینکه خوشبو شود، عطر گلاب بزنید، نکنید! زیرا وقتی گل باز نشده و عطرش به مشام نمی‌رسد، عطر گلاب هم حس نخواهد شد. ای دل عزیز!

هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی لطفی در حق زلف مشکین و گلگون چهره‌ات بکنی، به راه بیا و جلو چشم بیای، همان‌طور که وقتی سلطانی به نماز می‌آید، احترام و توجه جلب می‌کند.

هوش مصنوعی: این بیت به توصیف یک حاکم عادل و نیکوکار پرداخته که پسر شاه جهان است. او به نام میر ابو احمد بن محمود شناخته می‌شود و مکانی امن و پناهگاه را برای مردم فراهم کرده است.

هوش مصنوعی: کسی که در مقام و موقعیت بالاتری قرار دارد، خوارترین خدمتکارش را به خاطر دستیابی به جاه و مقام می‌پرستد و می‌بوسد.

هوش مصنوعی: شاهان را می‌بینی که در برابر خانه‌اش ایستاده‌اند و در حال پیش‌آمدن و نزدیک‌تر شدن به او هستند، حتی بیشتر از آنکه به تخت و کلاهِ خود توجه کنند.

هوش مصنوعی: برای دستیابی به موفقیت و prosperity، باید به درون خانه او که نماد وجود خدا یا حقیقتی بالاتر است برویم. هر کسی که در مسیر رسیدن به کامیابی و موفقیت گم شده باشد، باید به این منبع اصلی روی آورد.

هوش مصنوعی: بسیار افرادی که از در او باز هم به سوی او می‌آیند، همچون پادشاهان و فرمانروایان با تاج و کلاه.

هوش مصنوعی: کسی که در طلب شیر به درگاه شاه می‌رود، باید با همان دلیری و شجاعت به میدان بیاید و از جانش مایه بگذارد. گوینده این حرف می‌گوید که اگر می‌خواهی ارزشی را به دست آوری، باید با شجاعت و قاطعیت قدم برداری.

هوش مصنوعی: هر کس که به دنبال رسیدن به نعمت و prosperity باشد، باید خدمت کند. انجام خدمت، دلیل دستیابی به نعمت‌های بزرگ‌تر از سوی خداوند است.

هوش مصنوعی: در اینجا می‌گویند که در آغاز هر کاری ممکن است چیزهای ناخواسته یا ناپاک وجود داشته باشد، اما با تلاش و خدمت در نهایت نتیجه خوب و خالصی به دست می‌آید. مانند زمانی که در یک روز کشاورزی ابتدا کاه و چیزهای اضافی هست، ولی در پایان محصول نهایی، گندم خالص و باکیفیت خواهد بود.

هوش مصنوعی: پیش رفتن به سمت موفقیت و قدرت، کار دشواری است. من این مسیر را انتخاب کردم و همه را از این موضوع مطلع کردم.

هوش مصنوعی: هرجا که از بزرگان و بخشندگان یاد شود، به محضی که نام آن‌ها را ببری، داستان به پایان می‌رسد و مفهوم به روشنی بیان می‌شود.

هوش مصنوعی: من می‌دانم که خانه خالی است و از نعمت او پر می‌شود، همان‌طور که درخت زر از زمین می‌روید و چنین خانه‌ای ارزشش بیشتر از پنجاه خانه است.

هوش مصنوعی: هر چه مربوط به جوانمردی باشد، باید داده شود. آیا تا به حال کسی را دیده‌اید که به این صورت جوانمرد باشد؟ به خدا قسم که چنین فردی وجود ندارد.

هوش مصنوعی: کسی که بخواهد از گناه کوچکش بگذرد و از آن خوشحال شود، باید بداند که گناه‌کار اصلی نیز همینطور عمل می‌کند و از انجام گناه خود شاد می‌شود.

هوش مصنوعی: شاید هنگام برآورده نشدن انتظارات، در کم‌تحرکی و کندی عمل کنیم و در مواقعی که پاداش یا فرشته‌ای در کار نیست، تند و شتابزده نباشیم.

هوش مصنوعی: هر بنده‌ای که دلش از لطف و بزرگی خدا پر باشد، نمی‌تواند دلش را به فرزندی ارجمند بسپارد.

هوش مصنوعی: خوشا به حال آن حاکمی که در خانه‌اش باران رحمت الهی نازل می‌شود و پسر و دختر او نیز به مقام بندگی و خدمت درآیند.

هوش مصنوعی: دوست و عشق با شگفتی‌ها و زیبایی‌هایی که دارد، مانند یک طبیعت بشری است. مهر و محبت، انسانی را از دلایل و موانع آزاد می‌کند و به او قدرتی می‌بخشد که بتواند بار زندگی را تحمل کند. این حیرت و زیبایی آن‌قدر عمیق و شگفت‌انگیز است که هرگز نمی‌توان به‌راحتی از آن عبور کرد.

هوش مصنوعی: ای کسی که بر صبوری و بردباری ات افتخار می‌کنم، تو که در عرصه تلاش و کوشش خود موفقیتی بزرگ به دست آورده‌ای، به یاد داشته باش چرخ تاریخ به راحتی در دستان تو می‌چرخد و به تو بستگی دارد.

هوش مصنوعی: حق هر شخصی را بشناس و به مقام و دارایی او توجه نکن. از این پس، هیچ‌گاه به اشتباه قضاوت نکن.

هوش مصنوعی: هر کسی که از صفات نیکو و فضائل تو باخبر شود، نمی‌تواند جز با دعای نیکی برایت سخن بگوید و از خوبی‌های تو یاد نکند.

هوش مصنوعی: بوسه‌ای که پادشاهان به پای تو می‌زنند، از بوسه‌ی معشوق بهتر است، زیرا ارزش و زیبایی آن به مراتب بیشتر است.

هوش مصنوعی: به چشمان تو افتخار و ارزش ویژه‌ای می‌دهند، زیرا در برابر تو، پادشاهان بزرگ جهان هم به خاک زیر پای تو سجده می‌کنند.

هوش مصنوعی: با پدر در همه کارها همدل و هماهنگ هستی و از این پس هیچ کس نمی‌تواند بر تو شک کند یا دو دل باشد.

هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که هر کسی که به تو نگاهی بیفکند و از تو بیاموزد، رشد می‌کند و به فردی نیک و شایسته تبدیل می‌شود.

هوش مصنوعی: هر کسی که سیرت و رفتار تو را الگو قرار دهد، از همه عیب‌ها پاک و خالص می‌شود، مانند طلایی که از کوره بیرون می‌آید.

هوش مصنوعی: هیچ‌کس نمی‌تواند به بزرگی و فضیلت تو باشد، پس از مردم چیزهایی را که ممکن نیست از آن‌ها انتظار داری، نخواه.

هوش مصنوعی: بدون فضیلت‌ها، نمی‌توانی به پیش بروی؛ همچنان که در جایی که آب نیست، نمی‌توان شنا کرد.

هوش مصنوعی: بسیاری از گرگ‌ها که با دل تو آشنا هستند، امروز پیش تو خواهند بود و فردا به مانند روباهی زاری خواهند کرد.

هوش مصنوعی: شاید دیرتر از آنچه که انتظار می‌رفت، یک خادم تو از قصر خارج شود و خان نیز از مقام خویش بیرون بیاید.

هوش مصنوعی: زمستان هنوز ادامه دارد و کوه‌ها به رنگ سفیدی درآمده‌اند. اما با نزدیک شدن به نوروز، دشت‌ها نیز کم کم رنگ و بویی تازه به خود خواهند گرفت.

هوش مصنوعی: تا به فروردین برسد، عطر و بوی دوست در باغ و چراگاه پخش می‌شود، جایی که گل‌های تازه شکفته و گیاهان سبز شده‌اند.

هوش مصنوعی: شاد و خوشحال باش، اگر کسی به تو بدی می‌کند، آن را فراموش کن و به دوستانت محبت کن. سعی کن در زندگی موفق باشی، سختی‌ها را پشت سر بگذاری و با دشمنانت مهربانانه رفتار کنی.

هوش مصنوعی: خوشبختی و پیروزی به سمت تو می‌آید، همانطور که آب دریا به سوی ساحل می‌تازد.

هوش مصنوعی: جشن و سرور تو به خاطر خوشحالی و شادی است، در حالی که دشمنانت دچار غم و اندوه و ناله هستند.