هوش مصنوعی: باد خزان به باغ آمد و برگ‌ها را به دور خود چرخاند و دوباره به شاخه‌ها برگشت.

هوش مصنوعی: گل سرخ به خاطر زیبایی و شادابی‌اش وقتی به پاییز می‌رسد، دچار بی‌حوصلگی و پژمردگی می‌شود. این حال و هوای غمگینی که برای گل اتفاق می‌افتد، به خاطر طبیعت آن است که در فصول تغییر، احساس یأس و سستی می‌کند.

هوش مصنوعی: چرا گل، با وزش باد، ترسی ندارد؟ آیا از زیبایی‌اش نمی‌ترسد؟

هوش مصنوعی: این بیت به بیان احساسات عمیق و محبت به یک کودک نازنین می‌پردازد. فردی با عشق و محبت، چنین می‌گوید که به خاطر زیبایی و معصومیت آن کودک، جان خود را فدای او می‌کند. این حس نشان‌دهنده‌ی وابستگی و ارزشی است که به وجود این کودک داده می‌شود.

هوش مصنوعی: هرچند که باد سردی در هر لحظه وجود دارد، اما نگران نباشید، چرا که در برابر آن، لباس شما از آسیب در امان است.

هوش مصنوعی: لباس زیبا و خوش‌رنگی برای تو مناسب‌تر است یا فرزند؟ که در واقع، داشتن فرزند از هر چیزی بهتر و با ارزش‌تر است.

هوش مصنوعی: گل سرخ ضعیف و بی‌پناه به خاطر عشق و محبت، زمان‌های زیادی فرزندش را در آغوش و پستانش پرورش داد.

هوش مصنوعی: دولت و خوشی پرچم سنگدل از میان رفت و اکنون مادران دلتنگ فرزندان خود هستند و از دوری آنها رنج می‌برند.

هوش مصنوعی: نگران غم و غصه‌های زندگی نباشیم، بیایید بلند شویم و با هم خوش بگذرانیم و از نوشیدنی‌ها لذت ببریم.

هوش مصنوعی: ای ساقی! باده را در جام بریز، چرا که این باده مانند گُل سرخ سرخ و درخشان است.

هوش مصنوعی: نگارنده از نوازنده می‌خواهد تا ابتدا آهنگی بسازد و سپس ستایش و تمجید از خواجه عمید را بخواند.

هوش مصنوعی: خواجه بوسهل، مسئول تربیت و آموزش، دین کدخدای برادر پادشاه است.

هوش مصنوعی: آن فرد بزرگ و محترم از خانه‌اش بیرون آمده و مردم به او احترام گذاشته و نشانی از بزرگی‌اش را به او تقدیم می‌کنند.

هوش مصنوعی: چشم همیشه به دنبال سرزمین پدر است، ایران را و شعرای آن را مدام مورد توجه قرار بده.

هوش مصنوعی: چشم او مملو از زیبایی و نعمت‌های خود است و به همین خاطر بخشش‌هایی به دیگران دارد.

هوش مصنوعی: هر کسی سعی می‌کند تا در دل شخصی غمگین شادی به وجود آورد.

هوش مصنوعی: هر کس به مهمان احترام می‌گذارد و به او خدمت می‌کند، در حقیقت، این کار در خدمت او نیز محسوب می‌شود.

هوش مصنوعی: در شب و روز، جمعی از شاعران گرد هم می‌آمدند و در خانه آن بزرگوار جهان حضور داشتند.

هوش مصنوعی: هر روز راست‌گویی و صداقت به طور جداگانه وجود دارد و همه این موارد در نظر او به شکل یک دیوان بزرگ است.

هوش مصنوعی: کسی که علم و فضیلت دارد، به سرعت شهرت و نام نیکو می‌یابد.

هوش مصنوعی: هر کسی که عمل نیکویی انجام دهد، خوبی را از دیگران دریافت می‌کند. اگر به این موضوع آگاه نیستی، حالا باید بدانی.

هوش مصنوعی: خواجه به سادگی موفق نشد که راه مردان بزرگ و پیشوایان را بیابد.

هوش مصنوعی: همچنان که از میان ستاره‌ها، خورشید خانم به خوبی نمایان است، او نیز از همه‌ی هم‌نسلان خود متمایز و برجسته‌تر است.

هوش مصنوعی: در نزد او، درخواست و خواستهٔ انسان ارزشمندتر از جسم و جان عزیز اوست.

هوش مصنوعی: در جوانی، او نامی بزرگ و مشهور پیدا کرد و این یک شگفتی بود از طرف یک مرد جوان.

هوش مصنوعی: وقتی که هوا شکل و رنگی ندارد، آسمان هم به نظر نمی‌رسد که انتهایی داشته باشد.

هوش مصنوعی: وقتی بخار از زمین به آسمان برود، باران از آسمان نازل می‌شود.

هوش مصنوعی: خوشبختی و سرنوشت خوب، یاوری برای او هستند و به او کمک می‌کنند تا کارها را به پیش ببرد.

هوش مصنوعی: قسم او به روز مهرگان نشانه سعادت و عزت است، در حالی که قسم بدخواه او به مصیبت و بدبختی اشاره دارد.