امیرعلیشیر نواییشمارهٔ ۲۶
ساقی بقدح می طربناک انداز
عکس رخ پاک در می پاک انداز
بس شور و شغب در من بی باک انداز
زان غلغله در گنبد افلاک انداز
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ساقی بقدح می طربناک انداز
عکس رخ پاک در می پاک انداز
هوش مصنوعی: ای ساقی، باده را در جام بنوشان و تصویر زیبا و معصوم رخسار معشوق را در می زلال بیفکن.
بس شور و شغب در من بی باک انداز
زان غلغله در گنبد افلاک انداز
هوش مصنوعی: هجوم و هیجانات بی‌پایان در درون من ایجاد کن، از آن سر و صدای بزرگ و بلندی که در آسمان‌ها به وجود آمده است.