امیرعلیشیر نواییشمارهٔ ۲۱
چو عالم از پی بالا نشستن
بهر مجلس رود خوش پای‌کوبان
نه عالم جاهلش دان زانکه او را
نماید خوش به جز بالای خوبان
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چو عالم از پی بالا نشستن
بهر مجلس رود خوش پای‌کوبان
هوش مصنوعی: زمانی که عالم به منظور شرکت در یک مجلس، با شادابی و نشاط به بالا می‌رود و قدم‌زنان وارد می‌شود.
نه عالم جاهلش دان زانکه او را
نماید خوش به جز بالای خوبان
هوش مصنوعی: انسان جاهل، از دانشی که در دل خود دارد، نمی‌تواند به حقایق و زیبایی‌های واقعی دست یابد. او تنها می‌تواند زیبایی‌های ظاهری و سطحی را ببیند، نه عمق و حقیقت خوبی‌ها.