امیرعلیشیر نواییشمارهٔ ۲۰
کاتبی کز نقطه‌ای بی‌جا گهش
خوب شکل چوب گیرد نیک ننگ
باید آن ننگ خلائق را شکست
هم به چوب انگشت‌ها هم سر به سنگ
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
کاتبی کز نقطه‌ای بی‌جا گهش
خوب شکل چوب گیرد نیک ننگ
هوش مصنوعی: نویسنده‌ای که بدون دلیل و از نقطه‌ای نادرست کار می‌کند، هرچقدر هم خوب باشد، در نهایت بد نام می‌شود.
باید آن ننگ خلائق را شکست
هم به چوب انگشت‌ها هم سر به سنگ
هوش مصنوعی: باید لکه ننگی که بر گردن انسان‌ها است را از بین برد، هم با اشاره به کارهای خود و هم با تلاش و کوشش قوی.