فلکی شروانی » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۵

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>دیدار تو اصل نیک پیوندیهاست</p></div>
<div class="m2"><p>طبع تو سرشته از خردمندیهاست</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>با بنده خود موافقت کردی دوش</p></div>
<div class="m2"><p>این خود چه کرم ها و خداوندیهاست</p></div></div>

شمارهٔ ۶

دیدار تو اصل نیک پیوندیهاست
طبع تو سرشته از خردمندیهاست
با بنده خود موافقت کردی دوش
این خود چه کرم ها و خداوندیهاست

هوش مصنوعی: این ابیات به زیبایی ارزش دیدار و پیوندهای انسانی را بیان می‌کند. شاعر می‌گوید که دلایل دوستی و نزدیکی، نشانه‌ای از خردمندی و بزرگواری است. همچنین، تأکید می‌کند که محبت و موافقت خداوند با بندگانش، نشانه‌ای از رحمت و کرم الهی است.

شمارهٔ ۴

شمارهٔ ۵

هوش مصنوعی: لقای تو اساس پیوندهای نیک است و ویژگی‌های تو از هوش و درک برتر شکل گرفته است.

دیدار تو اصل نیک پیوندیهاست

طبع تو سرشته از خردمندیهاست

هوش مصنوعی: دیشب تو با بندگیت توافق کرده‌ای، این نشان‌دهنده لطف و بزرگی توست.

با بنده خود موافقت کردی دوش

این خود چه کرم ها و خداوندیهاست

شمارهٔ ۵

اطلاعات

برگردان به زبان ساده