هوش مصنوعی: ای چهره و قد تو، دل من عاشق توست و جانم برای زیبایی تو مانند غلامی آماده است. قد تو مانند سرو بلند و زیباست و چهره‌ات شبیه ماه کامل می‌باشد.

هوش مصنوعی: در آسمان دل من، ماه زیبای تو ساکن شده و در باغ جان من، سرو خوش‌چهره تو اقامت کرده است.

هوش مصنوعی: درد و زخم تو در وجود من باقی مانده است. نمی‌دانم چه دارویی برای دردم وجود دارد و کجا می‌توانم مرهمی برای زخم‌هایم پیدا کنم.

هوش مصنوعی: چند بار از چهره‌ات برای من مهربانی ارسال می‌کند، و چند بار از بوی تو نسیم پیامی به من می‌آورد.

هوش مصنوعی: سرنوشت و خوشبختی به من نمی‌رسد و به نظر می‌رسد که زمانه نیز صدایٌ من را نمی‌شنود.

هوش مصنوعی: هر چیزی که باعث خوشحالی من می‌شد، در غم تو مرا غرق اشک کرد و آتش عشق مرا سوزاند.

هوش مصنوعی: تا زمانی که زیبایی خودم مرا از دیدن تو محروم کرد، خون دل من برایم مجاز شد و خواب شیرینم بر من حرام گردید.

هوش مصنوعی: غمز تو در روز جدایی، دل من را زخم کرد و شاد نگه نداشت، تا اینکه لب‌های تو در شب وصال، دلم را شاداب کند.

هوش مصنوعی: به آسمان بیش از این ظلم نکن، زیرا آسمان همواره به دنبالهٔ عشق و محبت توست.

هوش مصنوعی: حامی و تامین‌کننده روزی مردم، نماینده فرمان خداوند، ستاره آسمان مهربانی و گوهر دریای آرزوهاست.

هوش مصنوعی: آن کسی که به درگاهش ستاره‌های آسمان به سجده درآمدند و آن که زمانه بر او فرمانروایی و قدرت را نهاد.

هوش مصنوعی: ای فضیلت و شرف که در سرنوشت تو، هم به واسطه ستاره‌ها و هم به خاطر موقعیت‌های خاص، بدون بار و سختی دست یافته‌ای.

هوش مصنوعی: تا زمانی که در سرزمین فارس جشن‌ها و مراسم بزرگ داشته بودند، در عربستان نیز عادت بر این بود که عید فطر را جشن بگیرند.

هوش مصنوعی: دست تو مانند چرخش ستاره‌هاست که در دریا، گوهرهایی از تیغ بنفش دارند. این تصویر نشان‌دهنده زیبایی و ارزشمندی دست تو است که در دریای زندگی، همچون جواهراتی درخشان است.

هوش مصنوعی: سلطنت تو در مسیر درست است، فرمان تو به حالت ایستاده و ثابت، فرمانروایی تو سرشار از نعمت‌ها و مایه‌ی دوام آنهاست.

هوش مصنوعی: وقتی با آرامش به نوشیدن می‌پردازی، با ناز و خوشحالی بنشین. اما اگر بخواهی با دل شاد و سرزنده راه بروی، آن را نیز با زیبایی و آرامش انجام بده.

هوش مصنوعی: تا زمانی که روح پاک و سالمی داشته باشی، از دنیای پر درد و رنج دور باش و این را می‌گویم که پادشاهی و خوشبختی در جهان، مختص تو باد و آرامش بر تو نازل شود.

هوش مصنوعی: باد معمر به تو ملک عجم تا ابد به معنای این است که همیشه و برای همیشه، سرزمین‌های غیر عرب (عجم) تحت تأثیر تو خواهند بود. و باد مشرف به تو دین عرب تا قیام به این معناست که دین و فرهنگ عرب به تو وابسته و در خدمت تو خواهد بود تا زمانی که جهان به پایان برسد. این ترکیب نشان‌دهندهٔ قدرت و تأثیر فرهنگ و دین عربی در آینده است.

هوش مصنوعی: دل من مانند حرف الف در خدمت توست و در عین حال قد و قامتش به ریشه لام می‌ماند. این نشان‌دهنده‌ی احترام و ارادت من به توست، حال آنکه در این شرایط بی‌حالی و نقصان نسبت به تو قرار دارم.