هوش مصنوعی: چهره، مو، لب، چشم، خط و خال تو، ای معشوق، همه چیز مرا از دست داده است و باعث شده‌ است که نتوانم لذت ببرم، فکر کنم، صبر داشته باشم یا حتی بخوابم و غذا بخورم.

هوش مصنوعی: من از غم و ناراحتی و درد فراق تو به قدری رنج می‌برم که حتی باد، خاک و اشک‌هایم را حس می‌کنند و دل من همچون آتش مشتعل است.

هوش مصنوعی: من همواره در روز و شب و سال و ماه به عشق تو فکر می‌کنم. دل من گرم است، اما نفس‌ام سرد و لب‌هایم خشک و چشمانم پر از اشک است.

هوش مصنوعی: ای معشوق، تا چند می‌خواهم به خاطر دوری تو در رنج و آزار بسر ببرم و زاری کنم؟ کیفر این درد و اندوه کجاست؟

هوش مصنوعی: من از تو دور نمی‌شوم، زیرا به خاطر سختی‌های زندگی، چشمانم در درد و روح و بدنم در شادابی و قلبم در عشق به تو غرق است.

هوش مصنوعی: اکنون که زیبایی و شکوه گیاهان و نواهای دل‌انگیز طبیعی در کنار هم جمع شده‌اند، جهان از خوشحالی و شادابی پر شده است، از باغ‌ها و دشت‌ها، کوه‌ها و سرزمین‌ها.

هوش مصنوعی: عروس‌ها در باغ، زینت‌هایی چون طلا، یاقوت و جواهر بر گردن و گوش و شانه‌های خود دارند و این زیبایی‌ها در عالم، بسیار شگفت‌انگیز است.

هوش مصنوعی: وقتی دشمن شاه شروان به هوش و بینش و ذکاوت او پی می‌برد، آسمان غمگین و بارانی می‌شود و زمین که عریان و بی‌نواست، درختانش در مضیقه و ناامیدی به سر می‌برند.

هوش مصنوعی: منوچهر، پادشاه شروان و فرزند افریدون، شخصیتی مهم و با ارزشی است که در دنیای قضا و سرنوشت، همچون سوارکاری زبده به نظر می‌رسد. او از نعمت و قدرتی برخوردار است که به مانند زره‌ای از فلک و سیاره زحل، او را محافظت می‌کند.

هوش مصنوعی: شاهی در این دنیا وجود دارد که با فرمان و اراده‌اش بر همه چیز حاکم است. او دشمنان را تحت کنترل دارد و جهان را مدیریت می‌کند، همچنین بخشنده و سخاوتمند است.

هوش مصنوعی: در این بیت، بهرام و مهر و شید و ناهید و سپهر به عنوان ستاره‌ها و سیارات معرفی شده‌اند که به مقام و جایگاه رفیع خود اشاره دارند. آنها به مانند یک سپهسالار و فرمانده بزرگ و شایسته در عالم وجود شناخته می‌شوند و ویژگی‌هایشان مانند زیبایی، قدرت و هنر ستودنی است. به عبارتی، این شخصیت‌ها نمادهای برجسته‌ای هستند که در مدح و آوازه‌شان صحبت می‌شود.

هوش مصنوعی: در این بیت به توصیف یک شخصیت برجسته و ممتاز پرداخته شده است که همواره در میادین نیز درخشان و با عزت است. حضور او در مجالس و مجالس جشن و همچنین در میدان‌های نبرد و قدرت همواره مورد احترام و توجه قرار دارد. او مانند ستاره‌ای در آسمان است که با چتر و پرچم خود، تحت حمایت و مراقبت قرار دارد. به طور کلی، این شخصیت نمایانگر عظمت و شکوه است.

هوش مصنوعی: نام و یاد او در تمام دنیا به هر نقطه و سرزمینی رسیده و در هر شهری و دیاری شناخته شده است.

هوش مصنوعی: از قدرت و اراده الهی، تمام موجودات عالم، از وحوش و شیاطین گرفته تا انسان‌ها، جان‌ها، ستارگان، زمین و آسمان، همگی موظف و ملزم به پیروی از دستورات و فرمان‌های او هستند.

هوش مصنوعی: خسروان همیشه به خدمتکاران، پیروان، و کسانی که به آنها خدمت می‌کنند توجه دارند و این افراد همیشه در کنار آن‌ها هستند.

هوش مصنوعی: در وصف و ستایش او، خرد و علم مانند طوماری گسترده است و هنر در نوشته‌های دیوان و دین مانند دفتری ثبت شده است.

هوش مصنوعی: زمانه تمام امور و خواسته‌های خود را به تسخیر درآورده و با حل کردن مشکلات و دستورها، توانسته است بر خیر و شر و تغییرات زندگی مسلط شود.

هوش مصنوعی: فرستنده‌ای بزرگوار بر مرکبی سوار است که در هنگام سفر خود در میدان، درخششی مشابه ماه دارد و سرعتش همچون فلک است، در حالی که ظاهری نرم و لطیف دارد.

هوش مصنوعی: چه اسبی است که روز نبرد در زیر پاهایش، زمین تحت آسمان، با حرکت ستاره‌ها و ضربه‌های باد به نرمی می‌تازند.

هوش مصنوعی: دست و پای انسان مانند دو پرگار عمل می‌کنند که هر یک از آنها در نقاط مختلفی از دنیا قرار دارد. این دو، در واقع بر اساس تقسیم‌بندی زندگی و سرنوشت، برنامه‌ریزی کرده و به راه‌های مختلفی در شرق و غرب می‌روند و بر روی سرزمین‌ها و دریاها تأثیر می‌گذارند.

هوش مصنوعی: شگفتا از پادشاهی که در فرمانروایی خود، تمام پیچیدگی‌های جهان را در اطراف خود دارد و می‌تواند با ابزارهایی همچون نقطه، پرگار، قطب، مرکز و محور، همه امور را تحت کنترل درآورد.

هوش مصنوعی: تو که از عظمت و مقام خود می‌گویی، همان‌طور که آسمان به تو می‌بالد، دل نیروی تو از نیروی دلِ رستمی و تنِ سکندر و عزت فریدون بالاتر است.

هوش مصنوعی: شما از مقام و منزلت و شان و افتخار بهره‌مند هستید و دائماً هنر، گنجینه‌ای از دانش و دین، همچنین خرد و حکمت، شما را رهبری می‌کنند.

هوش مصنوعی: تا زمانی که در این دنیای خلقت، آسمان دریا و جهان به‌عنوان کشتی و زمین به‌عنوان ساحل وجود دارد، خلقت همواره در حال حرکت و تغییر است.

هوش مصنوعی: تو دارای عظمت و ارزش و تأیید و مقام هستی، در حالی که زمین برای تو مانند قصر و آسمان مانند ایوان و جهان چون کاخی زیبا و آسمان چون نمایی شگفت‌انگیز است.