فلکی شروانیشمارهٔ ۲
گر پخته نصیب پختگان است
ما سوخته ایم جام در ده
شمارهٔ ۱ - تک بیت: هوای فاخته رنگست و ابر بلبل فامشمارهٔ ۳ - از قصیده درباره مسعود سعد سلمان: گر این طرز سخن در شاعری مسعود را بودی
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر پخته نصیب پختگان است
ما سوخته ایم جام در ده
هوش مصنوعی: اگر نصیب پخته‌ها تنها به پخته‌ها می‌رسد، ما که سوخته‌ایم، باید جام را در دهیم.