بابافغانیشمارهٔ ۴۶
سوختم در عشق و مهر آن صنم دارم هنوز
شد سرم چون شمع در راهش قدم دارم هنوز
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
سوختم در عشق و مهر آن صنم دارم هنوز
شد سرم چون شمع در راهش قدم دارم هنوز
هوش مصنوعی: در آتش عشق و محبت آن معشوق سوخته‌ام و هنوز هم در دل خاطره او دارم. حالا مانند شمعی که در راه او می‌سوزد، همچنان در پی او هستم.