بابافغانیشمارهٔ ۳۷
هر ناوک مژگان که دلم در نظر آرد
در دیده نهالی شود و گریه بر آرد
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر ناوک مژگان که دلم در نظر آرد
در دیده نهالی شود و گریه بر آرد
هوش مصنوعی: هر بار که نگاه زیبا و دلربای کسی دلم را تحت تاثیر قرار می‌دهد، در چشمان من مانند نهالی سبز می‌شود و باعث می‌شود که احساساتی درونم برانگیخته شود و بخواهم گریه کنم.