گنجور

شمارهٔ ۱۶

نماید تیره‌گون آیینهٔ بی‌روی نکوی او
مگر عکس جمالش آورد رنگی بروی او

اطلاعات

وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: چکامه

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

نماید تیره‌گون آیینهٔ بی‌روی نکوی او
مگر عکس جمالش آورد رنگی بروی او
هوش مصنوعی: آینه‌ای که صورت زیبا را نشان ندهد، فقط سیاه و تار به نظر می‌رسد. اما اگر باز هم تصویر زیبایی از او بیفتد، آن را روشن و زیبا می‌سازد.