بابافغانیشمارهٔ ۱۵
چو برگ لاله سموم غمت گداخت مرا
روم بدشت عدم کاین هوا نساخت مرا
اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چو برگ لاله سموم غمت گداخت مرا
روم بدشت عدم کاین هوا نساخت مرا
هوش مصنوعی: مثل برگ لاله، درد و غم تو مرا ذوب کرده است. می‌خواهم به دشت عدم بروم، زیرا این وضعیت دیگر برایم قابل تحمل نیست.