بابافغانیشمارهٔ ۱۰
هرکه دارد در دهان چون غنچهٔ سیراب زر
عاقبت بوسد لب لعل بتان سیمبر
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هرکه دارد در دهان چون غنچهٔ سیراب زر
عاقبت بوسد لب لعل بتان سیمبر
هوش مصنوعی: هر کسی که مانند غنچهٔ آبی و پررنگ در دهانش طلای ناب دارد، در نهایت لب‌های زیبا و به مثابهٔ سنگ‌های قیمتی را می‌بوسد.