هوش مصنوعی: ای نور الهی، از چهره‌ی تو تابش مانند خورشید از آغاز زمان است و همچون آینه، جلوه‌گر زیبایی‌های تو می‌باشد.

هوش مصنوعی: چهره تو همچون آینه‌ای است که هنر و خلقت خدا را به نمایش می‌گذارد و اهل بصیرت در آن زیبایی‌های خالق را مشاهده می‌کنند.

هوش مصنوعی: از عشق و جذبه‌ی چهره‌ی تو، انسان خاکی در دل نشاط و زیبایی چمن‌ها، به شوق آمده است.

هوش مصنوعی: بر روی آینه چهره ی محبوب، رنگی نمانده است که در نظر تو، مانع از دیدن ارزش و مقام تو شود.

هوش مصنوعی: هرچند که نورهای زیبای تجلی در وجود تو می‌تابد، اما همه‌ی این قدرت و جلال در ذات تو نهفته است.

هوش مصنوعی: جهان به خاطر ظهور تو به وجود آمد. این نشان می‌دهد که این نمایان شدن، هدفی بود که از ترکیب عناصر و خصوصیات به وجود آمده است.

هوش مصنوعی: دیدار تو برای زاهد خودبین قابل فهم نیست؛ زیرا که او نمی‌تواند موانع را کنار بزند.

هوش مصنوعی: مردم به خاطر رونق و آبادانی دنیا، نام تو را بر سر در مکان‌های مهم می‌نویسند.

هوش مصنوعی: ماه مدنی، یعنی آن ماه زیبا و روشن، مانند شاه خراسان است که نورش سبب روشنی و ظهور خورشید می‌شود و برکت و روشنایی به سرزمین‌های چهارم می‌آورد.

هوش مصنوعی: ای آنکه بر روی سجاده‌ی محراب امامت نشسته‌ای، همه چیز و همه موجودات تحت پیروی و فرمان تو هستند.

هوش مصنوعی: یک شعاع از نورهای دل‌انگیز نگاه توست، و آن نوری که زاهدان در خانقاه‌ها به دنبال آن هستند.

هوش مصنوعی: قبل از اینکه این طاق زیبا در این حالت به وجود بیاید، تأثیر قدرت خالقش نمایان بوده است.

هوش مصنوعی: در فضای تنهایی، آثار خلاقانه تو به وضوح از آینه‌ای که خالق است، نمایان است.

هوش مصنوعی: از نور خورشید در ایوان جلال تو تابش کرد و نوری ایجاد شد که باعث روشنایی طاق نهم (یا بالاترین نقطه) شد.

هوش مصنوعی: در مقابل تو، بدبختی‌ها و دشمنان مانند ذره‌ای کوچک هستند، زیرا نور الهی برتر از آن است که تاثیر منفی آنها بر تو را احساس کنی.

هوش مصنوعی: دشمن، با دیدن چهره تو، به خوبی به عیب‌ها و سیاه‌رویی خود پی می‌برد و این حقیقتی غیرقابل انکار است.

هوش مصنوعی: ای شکرین زبان تو مانند سفره‌ای است که خوشمزگی عیسی را به یاد می‌آورد؛ من از سفره‌ی شیرین تو راضی و قانع هستم.

هوش مصنوعی: در صف زینت و زیبایی تو، آسمان با تمام بلندی‌اش همیشه به حالت خمیده و خاکساری بود، مانند ماهی که یک‌شب به زمین افتاده است.

هوش مصنوعی: افرادی همیشه در حال گشت و گذار در اطراف حرم تو هستند و از نعمت دست سفیانی که از زلال کوثر می‌نوشد، بهره‌مند می‌شوند.

هوش مصنوعی: عاشقان و مستان راه تو از هر چیزی که در جریان حوادث زندگی پیش بیاید، بی‌ concerns هستند و به راحتی زندگی می‌کنند.

هوش مصنوعی: فردا چه هدایتی خواهد بود برای آن کسی که امروز در خدمت این در نیست و از آن بهره نمی‌برد.

هوش مصنوعی: در روز قیامت، کسانی که ورقه‌ای از نافرمانی در دست دارند، عذری برای خود نخواهند داشت و تنها قلم عفو تو می‌تواند شفاعتشان کند. بدین معنا که بدون رحمت و بخشش تو، امیدی به نجات ندارند.

هوش مصنوعی: این بیت اشاره به افرادی دارد که از محبت و عشق تو دور شده‌اند و هیچ بهره‌ای از عشق و محبت تو نبرده‌اند. تنها کسانی که در این مزرعه به زراعت پرداخته‌اند و زحمت کشیده‌اند، می‌توانند به ثمر برسند و از این عشق بهره‌مند شوند. کسانی که تلاش نکرده‌اند، تهیدست و بی‌بهره مانده‌اند.

هوش مصنوعی: در اینجا اشاره می‌شود که در پرستش و عشق به تو، گل‌ها به نوعی گواهی می‌دهند و از غنچه‌هایشان در این باغ، زیبایی و جذابیت تو را نشان می‌دهند. به عبارت دیگر، زیبایی و شگفتی‌های طبیعت به عشق و بندگی تو اشاره دارد.

هوش مصنوعی: از دل تو تا حرم بالا و مقدس، بر هر درجه از نور تو همواره تابش و روشنی وجود دارد.

هوش مصنوعی: آب حیات جاویدان، جان تشنه را سیراب می‌کند و شبنم نعمت و فضل تو در مسیر زندگی، مفید و مؤثر است.

هوش مصنوعی: ارزش تو بیشتر از آن است که مردم بتوانند در صدها دفتر از ویژگی‌های تو راضی شوند.

هوش مصنوعی: هیچ کلامی نمی‌تواند به طور کامل تو را توصیف کند، حتی اگر تا قیامت هم بگذرد و قلمی بی‌وقفه بنویسد.

هوش مصنوعی: ای لیلی، زیبایی تو در بازار سخن، هدف دلی است که خواهان توست و مقصد فروشنده‌ای که تو را می‌فروشد.

هوش مصنوعی: گل‌های خوش بویی که از ثنای تو چیده شده، هدف فغانی است و مطمئناً هیچ‌کس در پیشگاه تو بی‌اجر نخواهد ماند.

هوش مصنوعی: تا زمانی که صحبت از زیبایی تو به میان بیاید، استعدادهای هنری در کلام و قلم به کار می‌افتند و هنرمندان به خلق آثار مختلف می‌پردازند.

هوش مصنوعی: ویژگی‌های تو زینت‌بخش نظم و ترتیب دو جهان است، چرا که این شیوه‌ی سخن به زیبایی شگفتی‌ها جلوه می‌دهد.

هوش مصنوعی: در وصف تو، آوازه این شعر زیبا تا روز قیامت، گوهری برای گوش دل شنونده خواهد بود.