گنجور

رباعی شمارهٔ ۹۵

عمری است که در کوی خرابی رفتم
در راه خطا و ناصوابی رفتم
کار من سر بسر پریشان شده را
دریاب، که گر تو درنیابی رفتم

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

عمری است که در کوی خرابی رفتم
در راه خطا و ناصوابی رفتم
هوش مصنوعی: سال‌هاست که در دنیای ناکامی و خرابکاری زندگی کرده‌ام و در مسیر اشتباهات و نادرستی‌ها قدم برداشته‌ام.
کار من سر بسر پریشان شده را
دریاب، که گر تو درنیابی رفتم
هوش مصنوعی: به کمک من برس که اوضاع آشفته من به هم ریخته است، و اگر تو به کمکم نیایی، از اینجا می‌روم.