عراقیرباعی شمارهٔ ۹۳
در کوی خرابات نه نو آمده‌ام
یاری دارم ز بهر او آمده‌ام
گر یار مرا کوزه‌کشی فرماید
من هم به کشیدن سبو آمده‌ام
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در کوی خرابات نه نو آمده‌ام
یاری دارم ز بهر او آمده‌ام
هوش مصنوعی: به محله‌ی خرابات آمده‌ام و هدفم از این آمدن، دوستی است که برای او به اینجا آمده‌ام.
گر یار مرا کوزه‌کشی فرماید
من هم به کشیدن سبو آمده‌ام
هوش مصنوعی: اگر محبوب من ظرف‌ساز باشد، من هم برای ساختن جام حاضر شده‌ام.