گنجور

رباعی شمارهٔ ۷۰

در بند گره‌گشای می‌باید بود
ره گم شده، رهنمای می‌باید بود
یک سال و هزار سال می‌باید زیست
یک جای و هزار جای می‌باید بود

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

در بند گره‌گشای می‌باید بود
ره گم شده، رهنمای می‌باید بود
هوش مصنوعی: برای پیدا کردن راه‌ها و حل مشکلات، باید به کسی که گره‌ها را باز می‌کند و راهنماست، نزدیک باشی.
یک سال و هزار سال می‌باید زیست
یک جای و هزار جای می‌باید بود
هوش مصنوعی: زندگی یک جا و داشتن هزار خاطره و تجربه از جاهای مختلف، هر کدام نقش خاصی در زندگی ما دارند. باید جایی را انتخاب کنیم و در آن ساکن شویم، اما هنوز هم می‌توانیم از لحظات و مکان‌های مختلف لذت ببریم و خاطرات گوناگونی بسازیم.