گنجور

رباعی شمارهٔ ۶۶

قومی هستند، کز کله موزه کنند
قومی دیگر، که روزه هر روزه کنند
قومی دگرند ازین عجب‌تر ما را
هر شب به فلک روند و دریوزه کنند

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

قومی هستند، کز کله موزه کنند
قومی دیگر، که روزه هر روزه کنند
هوش مصنوعی: گروهی وجود دارند که به جای عمل به وظایف و عبادات خود، تنها به دیگران می‌نگرند و به آن‌ها نقد می‌کنند، در حالی که خودشان نیز هر روز به کارهایی مشغولند که از لحاظ معنوی به‌گونه‌ای دیگر باید انجام شود.
قومی دگرند ازین عجب‌تر ما را
هر شب به فلک روند و دریوزه کنند
هوش مصنوعی: هر شب گروهی وجود دارند که از ما عجب‌انگیزترند، چرا که به آسمان می‌روند و از آنجا درخواست می‌کنند.