عراقیرباعی شمارهٔ ۶۵
هر کتب خرد، که هست، اگر برخوانند
در پردهٔ اسرار شدن نتوانند
صندوقچهٔ سر قدم بس عجب است
در بند و گشادش همه سرگردانند
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر کتب خرد، که هست، اگر برخوانند
در پردهٔ اسرار شدن نتوانند
هوش مصنوعی: هر کتابی که در زمینهٔ حکمت و دانش وجود دارد، اگر هم مطالعه شود، نمی‌تواند به رازهای عمیق و پنهان دست یابد.
صندوقچهٔ سر قدم بس عجب است
در بند و گشادش همه سرگردانند
هوش مصنوعی: صندوقچه‌ای که در ابتدا نشان‌دهندهٔ سرنوشت یا مقدر انسان‌هاست، بسیار جالب است و در درون آن، هم افرادی گرفتار و دچار مشکل‌اند و هم کسانی که آزاد و رها به نظر می‌رسند، اما در واقع همه در یک حالتی از سردرگمی به سر می‌برند.