عراقیرباعی شمارهٔ ۵۳
نرگس، که ز سیم بر سر افسر دارد
با دیدهٔ کور باد در سر دارد
در دست عصایی ز زمرد دارد
کوری به نشاط شب مکرر دارد
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نرگس، که ز سیم بر سر افسر دارد
با دیدهٔ کور باد در سر دارد
هوش مصنوعی: نرگس، که موهایش همچون نقره درخشان است، با چشمانی بسته در درون خود افکاری پر از درد و غم دارد.
در دست عصایی ز زمرد دارد
کوری به نشاط شب مکرر دارد
هوش مصنوعی: در دستش عصایی از سنگ قیمتی زمرد دارد و کوری همواره حالش شاداب و سرزنده است.