هوش مصنوعی: من در این وضعیت به سر می‌برم که مانند کسی هستم که دلتنگ و بدون دوست مانده‌ام و در میان درد و رنج بسیار گرفتار شده‌ام.

هوش مصنوعی: به جمع اهل علم و دانش که معرفت و حقیقت را به رسمیت می‌شناسند، من نتوانستم به پذیرش برسم، اما در میان جمع اهل مجلس و گفتگو هنوز به انکار و رد کردن نظرات و عقاید ادامه می‌دهم.

هوش مصنوعی: در صومعه، جایی که مناجات و عبادت صورت می‌گیرد، من نیستم و در عین حال در میکده که محلی برای نوشیدن و شادی است، نمی‌دانم چرا هشیار و هوشیار باقی مانده‌ام.

هوش مصنوعی: من در کعبه جایی ندارم، بنابراین مثل یک گدای بی‌پناه در درگاه شرابخانه ایستاده‌ام.

هوش مصنوعی: ای ساقی، بیا و می بیاور تا کمی از این غم و دردی که دارم رهایم کنی، زیرا در غم و رنج مانده‌ام.

هوش مصنوعی: حالا به کار و تلاش بپرداز و غم از دست رفته‌ها را فراموش کن، چون من به خاطر مشغولیت‌های دنیا و مشکلات آن، از همه کارها بی‌خبر و بی‌کار مانده‌ام.

هوش مصنوعی: کاری انجام بده که کار عراقی در آن از دست رفته است؛ در کار او ببین که من چه کسی را در دل دارم که برایش نگرانم.