امامی هرویشمارهٔ ۲۴
ای از گل دولت تو شاهی بوئی
از بند جهان برغم هر بد گوئی
چون سوسن ده زبان بمدحت کوشم
چون بید زبانی کنم از هر موئی
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: چکامه
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای از گل دولت تو شاهی بوئی
از بند جهان برغم هر بد گوئی
هوش مصنوعی: ای که به واسطهٔ زیبایی و مقام خود، همچون گل در میان دیگران می‌درخشید، با وجود تمام بدگویی‌ها و انتقادهایی که می‌شود، از زنجیرهای این دنیا آزاد هستی.
چون سوسن ده زبان بمدحت کوشم
چون بید زبانی کنم از هر موئی
هوش مصنوعی: من مانند سوسن در وصف تو سخن می‌گویم و مانند بید در هر لحظه درددل می‌کنم.