گنجور

شمارهٔ ۱۸

در دور سپهر مهر ساقی مائیم
سر مست مدام اشتیاقی مائیم
در آینه ی وجود کردیم نظر
مائیم که ما نه ایم و باقی مائیم

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: چکامه

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

در دور سپهر مهر ساقی مائیم
سر مست مدام اشتیاقی مائیم
هوش مصنوعی: در این دنیا، ما مانند ساقی هستیم که همیشه مست و سرشار از اشتیاق به زندگی و عشقیم.
در آینه ی وجود کردیم نظر
مائیم که ما نه ایم و باقی مائیم
هوش مصنوعی: در آینه وجود خود به تماشا نشسته‌ایم و می‌بینیم که در واقع ما نیستیم، اما چیزی باقی می‌ماند که شبیه ماست.