هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به توصیف شرایطی می‌پردازد که فردی به نام سعد، که حامیان و یاران خوبی ندارد، با صدای بلند و نعره‌ای مانند صدای رعد در جمع حاضران به سخن می‌آید. این توصیف نشان‌دهنده‌ی قدرت و تأثیر آن فرد حتی در میان مشکلات و ناهمواری‌هاست.

هوش مصنوعی: چقدر دیگر باید صبر کرد؟ کاش روزگار این فرد خسته را به حال خود رها کند.

هوش مصنوعی: یکی از شما باید آماده باشد که از دیگران جدا شود تا باری از رنج و زحمت برطرف شود و دیگران بتوانند از آن رنج آزاد شوند.

هوش مصنوعی: بسیاری سخن گفتند و هیچ کس از او نپذیرفت، در نتیجه آنها همچنان در آن وضعیت باقی ماندند و نفسشان بریده شد.

هوش مصنوعی: هیچ کس جرأت نمی‌کند که با تیغ بر خدا حمله‌ور شود و جان خود را از بدن جدا کند.

هوش مصنوعی: اگرچه در آن جامعه ایمان و اعتقاد وجود نداشت، اما انجام آن کار چندان ساده نبود.

هوش مصنوعی: وقتی عمر کار لشگر آن وضعیت را مشاهده کرد، دلش از اندیشه و غم به تپش درآمد.

هوش مصنوعی: اینطور به نظر می‌رسد که آن افراد فکر می‌کردند که مسلمان بودنشان باعث می‌شود نتوانند به قدم‌های بعدی و گام‌های جدیدی که در زندگی دارند، دست بزنند.

هوش مصنوعی: مدتی در فکر فرو رفته بود که چطور می‌تواند برای این مشکل راه حلی بیابد.

هوش مصنوعی: یک مرد مسیحی از اروپا به جمع نظامی‌ها پیوسته، اما هدفش جنگ نیست.

هوش مصنوعی: یک پزشک در میان سربازان حضور داشت، اما در کلبه‌اش به حالتی راحت و بی‌خیال نشسته بود و از نظارت دور بود.

هوش مصنوعی: شخصی را برای خواندن دعوت کردند و با نیرنگ او را به‌گونه‌ای دور کردند که به طرز دیگری عمل کند.

هوش مصنوعی: این شخص خسته و درمانده را می‌بینی که به زمین افتاده و موهایش به طور نامنظم به اطراف پخش شده و لباس‌هایش پاره پاره است.

هوش مصنوعی: به نظر می‌رسد که دشمنان من به خاطر باورها و آئین‌هایشان بسیارند و همان دشمنی که با آنها وجود دارد، با پادشاه من نیز دشمنی می‌کند.

هوش مصنوعی: اجداد این فرد که از تشنگی و خستگی رنج می‌برد، نام او را از خواندن انجیل ثبت کردند.

هوش مصنوعی: برو و از او درباره‌ی این گذشته‌ی طولانی پرس‌و‌جو کن تا روح‌ات را از این بار سنگین رها سازی و به آرامش برسانی.

هوش مصنوعی: وقتی که پادشاه از کار تو آگاه شود، سر تو را از جمع بلند خواهد کرد.

هوش مصنوعی: سپس جوان پیاده، خنجر خود را به سوی پادشاه نشان داد و به او نزدیک شد.

هوش مصنوعی: تو گفتی که آن مرد عیسی، که رحمت را بر انسان‌ها آورد.

هوش مصنوعی: آدمی که در هوش و عقل ناتوان است، چون مستان در راهی به جلو می‌رود و توانایی انجام کارهای خوب را ندارد.

هوش مصنوعی: او در حال حرکت بود و به آرامی به خودش می‌گفت که یک کار عجیب و شگفت‌انگیز برایش پیش آمده است.

هوش مصنوعی: بدنی که این‌قدر از ضربات چاقو و سنگ خسته است، همچون پرندگانی که با تیرکمان زخمی شده‌اند، به پرواز درآمده و ناله می‌زند.

هوش مصنوعی: چطور می‌توانم با خنجر سر خود را از او جدا کنم، وقتی که خدا این ظلم را نمی‌پسندد؟

هوش مصنوعی: اگر این خسته را بخواهند بکشند، چرا آن را بر عهده من گذاشته‌اند؟

هوش مصنوعی: به راستی، در نظر مسلمانان، قطع رابطه و عدم حمایت از او، گناهی بزرگ به شمار می‌آید.

هوش مصنوعی: مرا برای این کار تعیین کردند، اما گمان کردند که من آدم ضعیفی هستم.

هوش مصنوعی: ای پروردگار پاک، به ما کمک کن که در گرفتار شدن به کارهای زشت، رها شویم و از این حالت به دور باشیم.

هوش مصنوعی: تن من از ترس می‌لرزد و گلویم به دلیل تشنگی در حال خشک شدن است، همچون دو گلبرگ نیلگون که آماده پژمرده شدن هستند.

هوش مصنوعی: نور او باعث شده که تمامی دشت‌ها روشن و تابناک شوند و زیبایی و شکوهی از چهره‌اش مانند جمال خداوند به چشم می‌خورد.

هوش مصنوعی: بر چهره او مانند نور خورشید و روشنایی شباهتی به چراغ زاهدان دارد.

هوش مصنوعی: دیدار او مانند علاجی است برای بدن خسته، و سخنان او روح را به پرواز درمی‌آورد، همچون عیسی (ع) که برای شفا بخشی آمده است.

هوش مصنوعی: یاران نزدیک او، بندگانی هستند که با روح قدس خود، پیوسته او را عبادت می‌کنند.

هوش مصنوعی: از سر تا پای انجیل، در شأن او مسیحا، در آسمان نامش را ستایش می‌کنند.

هوش مصنوعی: وقتی مسیحی آن پادشاه را دید، از دلش صدایی مانند ناقوس بلند شد.

هوش مصنوعی: ترسید و خنجر را از دست انداخت و سرش را به آسمان بلند کرد.

هوش مصنوعی: ای کاش می‌دانستم این فرد بزرگ کیست! اگر او عیسی نیست، پس چه کسی می‌تواند باشد؟

هوش مصنوعی: این بیت به یک واقعیت اشاره دارد که حتی بزرگترین انسان‌ها و پیامبران نیز نمی‌توانند از سرنوشت و فنا فرار کنند. هرچند عیسی (علیه‌السلام) دارای مقام والا و معجزات بزرگ است، اما او نیز در نهایت به زمین فرود آمده و به حالت عادی انسان‌ها در می‌آید. این به نوعی بیانگر زوال و ناپایداری زندگی است و اینکه همه افراد، صرف‌نظر از مقام و عظمتشان، در برابر مرگ و فنا برابرند.

هوش مصنوعی: اگر این شخص خسته، مانند عیسی، جسمی پاک و مقدس داشت، پس چرا بدنش به خاطر کینه و دشمنی چاک چاک شده است؟

هوش مصنوعی: یهودیان چرا بر تو یورش بردند، در حالی که مسلمانان هم به تو می‌تازند؟

هوش مصنوعی: عیسای سرخوش و پرافتخار از میان خارها به اوج رسید و از دشواری‌ها عبور کرد، مثل یک شاهزاده در این شهر.

هوش مصنوعی: سپس او لحظاتی چنین صحبت کرد و از روی درد و اندوه ناله سر داد. پس از آن به آرامی در جای خود ایستاد و به او درود فرستاد.

هوش مصنوعی: گفت: ای عیسی، تو کیستی؟ که در میان گروهی از یهودیان گرفتار شده‌ای، چرا در این وضعیت قرار داری؟

هوش مصنوعی: چه بلایی بر سرت آمده که اینگونه به تو آسیب می‌زنند؟ در حالی که لب‌های تو از تشنگی خشک شده، هنوز به میدان نبرد می‌آیی.

هوش مصنوعی: مسیحی که از دنیا به اینجا آمده‌ای، آیا برای تحمل زحمت‌های طولانی آمده‌ای؟

هوش مصنوعی: این عبارت به این معناست که یحیی، که به نوعی جان خود را به کسی یا چیزی تقدیم کرده، حالا به وضعیت عجیبی دچار شده و با چشمانی حیرت‌زده و ناامید به سر خود که در طشت قرار دارد، می‌نگرد. این تصویر زجرآور نشان‌دهنده وحشت و دلهره‌ای است که در لحظه‌ای بحرانی ایجاد می‌شود.

هوش مصنوعی: تو نه عیسی هستی و نه از پیروان عیسی. بلکه هزاران نفر مانند یحیی هستند که در مقام پرستش ایستاده‌اند.

هوش مصنوعی: این جمله به دنبال مقایسه ویژگی‌های برجسته عیسی و یحیی است. پرسش می‌کند که در کجا می‌توانست کسی به زیبایی و خوش‌رویی عیسی و همچنین پاکی و اخلاق نیکوی یحیی را پیدا کرد. به طور کلی، به زیبایی و نیکی این دو شخصیت بزرگ اشاره می‌کند و نشان‌دهنده‌ی عدم وجود مشابهتی برای آن‌ها در زمانه‌ی خود است.

هوش مصنوعی: اگر آن‌ها برای پاک شدن از گناهان خود به آب غسل تعمید کردند، تو از خون خود برای نشان دادن وفاداری و شجاعتت رنگین شدی.

هوش مصنوعی: اگر آن‌ها از خواب و خوردن گذشتند، تو هم از خودت و هفتاد مرد دیگر گذشتید.

هوش مصنوعی: تو کسی هستی که عیسی از تو تقاضا کرد تا در چنین موقعیتی از بلا و خطر نجات یابد.

هوش مصنوعی: اگر تمام اشک‌هایی که یحیی ریخت به خاطر تو بود، آن گریه‌ها نشان‌دهنده عشق و حسی عمیق است.

هوش مصنوعی: تو و جان عیسی همواره فدای تو باشید و جگر خسته مریم نیز برای تو فدا شود.

هوش مصنوعی: بخشی از کلیسا خراب شود، ولی صدای زنگ آن همچنان باقی بماند.

هوش مصنوعی: سپس با صدای بلند و ناله گفت که ای فردی که به خاطر مصیبت دچار درد و غم شده‌ای، جان تو با این رنج‌ها همسفر شده است.

هوش مصنوعی: فرستاده‌ای از جانب فرماندهی لشکر، به سوی من آمده تا مرا به قتل برساند و بدین ترتیب، بدون سر، بدن تو را بر زمین بگذارم.

هوش مصنوعی: اما وقتی تو را دیدم، ای شگفتی، عشق و محبت تو در دل من جا گرفت.

هوش مصنوعی: چه کار کرده‌ای که مرا دیوانه کرده‌ای؟ دل و چشمانم را پر از اندوه و اشک نموده‌ای.

هوش مصنوعی: بدان که من به اینجا آمدم تا تیغی بر تو بکشم، اما اکنون جان و جانی برای این کار ندارم، افسوس.

هوش مصنوعی: برای اینکه بتوان به زخم و آسیب بر زیبایی‌ای این‌چنین لطیف و نازنین دست زد، دلی باید بسیار سخت و سنگی باشد.

هوش مصنوعی: به سخن خود این خدمتگزار را دلجویی کن و نام نیک را برای من دوباره بگو.

هوش مصنوعی: شاهزاده نگاهی به ترسا (دختر مذهبی) کرد و با آن نگاهش دل و جان او را به خودش جلب کرد.

هوش مصنوعی: با نگاهی پنهانی به او خندیدند و آن خنده به عنوان نشانه‌ای از خداوند به سمت او رسید.

هوش مصنوعی: دل او به واسطه پیام الهی زنده و شاداب شد و به خاطر فدای دوست، ارزشمند گردید.

هوش مصنوعی: دل او به گنجینه‌ای از یکتاپرستی دست پیدا کرد که او را از زنجیر‌های سه‌گانه رهایی بخشید.

هوش مصنوعی: سپس به او گفت: تو باید بروی، چون مرگ من به دست تو نخواهد بود.

هوش مصنوعی: من پیشوایی هستم که ریشه‌ام به پیامبران می‌رسد و نام من در انجیل به عنوان یک انسان کشته شده ذکر شده است.

هوش مصنوعی: نام پدر من "انو شنطیا" است که من به خاطر او خوشبخت و سعادتمند هستم.

هوش مصنوعی: من حسین هستم و دختر احمد (پیامبر) را دارم که او مالک و صاحب قدرت دائمی و ابدی است.

هوش مصنوعی: خداوند را مانند یک مسیحی شناخت و به خاطر محبتش، دل، ایمان و دانشش را فدا کرد.

هوش مصنوعی: دست‌هایتان را روی زمین بگذارید و به خاطر قدرتی که دارید، مثل مسیح، از آن قدردانی کنید.

هوش مصنوعی: دیشب در خواب تجربه‌ای عجیب داشتم که باعث شد قلبم بشدت تپش بگیرد.

هوش مصنوعی: وقتی که او رفت، من بیدار شدم و از آن زمان آگاهی بیشتری از تو پیدا کردم.

هوش مصنوعی: هر بار از من می‌خواهی که بگویم این خواب چه معنایی دارد؟ این خواب پر از تشویش و نگرانی به خاطر کیست؟

هوش مصنوعی: اینطور است که تعبیر آن به این صورت است که این لشکر در این میدان جنگ خون تو را بریزند.

هوش مصنوعی: امروز برای من با زیبایی و خوش‌پا، به سوی بهشت بیا که جانم را فدای تو کرده‌ام.

هوش مصنوعی: عیسای الهی به تو مهمانی می‌دهد و شادی و خوشحالی به سراغت می‌آید.

هوش مصنوعی: از آن خبر خوش، جوان آنقدر خوشحال شد که از هر گونه بند و محدودیتی رها گشت.

هوش مصنوعی: بر اساس دستورات پیامبر اسلام، فردی برای کمک به او به میدان جنگ رفت و خود را آماده نبرد کرد.

هوش مصنوعی: خنجر سرخ رنگی که از کنار شاه برداشته شد، به سمت لشکر رفت و آن را رهبری کرد.

هوش مصنوعی: وقتی عمر او را دید، گفت: "ای جوان! چه کار کردی با دشمنت؟"

هوش مصنوعی: او به او گفت: من برگشته‌ام تا یال تو را با خون رنگین کنم، ای کسی که به بدی راه را نشان می‌دهی.

هوش مصنوعی: تو که مانند جادوگران اهریمنی ساز می‌زنی، مستحق مرگ به دست من هستی.

هوش مصنوعی: او این را گفت و سپس به دشت نبرد رفت و با آن خنجر به سوی آن دیو حمله کرد.

هوش مصنوعی: مرد نیکوکار و راستین خود را با بی‌محلی و ناسپاسی از کسی که به او خیانت کرده بود، محافظت می‌کند.

هوش مصنوعی: پرستندگان او را به نبرد فرستادند و هر کس برای او سلاحی و شمشیری آماده کرد.

هوش مصنوعی: برخی از جنگجویان به شجاعت به میدان آمدند و در نبرد دست به کشتن زدند، و در عوض برخی دیگر جان خود را فدای شاه کردند.

هوش مصنوعی: روح او در بهشت جا دارد و هر لحظه بر او درود از سوی خداوند باد.

هوش مصنوعی: پس از آن، روزگار شهنشاه به شکل دیگری تغییر کرد و کار او به پایان رسید.

هوش مصنوعی: حال ای شنونده، هوش و حواس‌ات را جمع کن، چرا که من به زودی با ناله و فریاد می‌آیم.

هوش مصنوعی: بگویم از سرانجام کار پادشاه، که چه بلایی بر او آمد به خاطر دشمنی‌ها.

هوش مصنوعی: برای درک این موضوع، نیاز به قلبی است که بتواند از سنگ باشد و بتواند درباره این ماجرا صحبت کند.