ابن یمینشمارهٔ ۷ - وفات وجیه الدین زنگی
وفات صاحب اعظم وجیه دین زنگی
که چرخ پیر نبیند چو او جوان دگر
بسال هفتصد و نوزده بد از هجرت
شب دو شنبه و بیست و سوم ز ماه صفر
شمارهٔ ۶ - وفات شیخ صدرالدین: بسال هفتصد و بیست و دو بود از هجرتشمارهٔ ۸ - وفات خواجه علاءالدین: هفتصد سال و سه و بیست ز هجرت رفته
اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
وفات صاحب اعظم وجیه دین زنگی
که چرخ پیر نبیند چو او جوان دگر
هوش مصنوعی: مرگ صاحب بزرگ و بافضیلت دین زنگی، که زمانه هیچ جوانی چون او را نخواهد دید.
بسال هفتصد و نوزده بد از هجرت
شب دو شنبه و بیست و سوم ز ماه صفر
هوش مصنوعی: در سال 719 هجری قمری، در شب دوشنبه، بیست و سوم ماه صفر، اتفاقی مهم روی داد.