ابن یمینشمارهٔ ۶۰
از حکم ازل بهیچ رو مهرب نیست
در عالم جان تفاوت مذهب نیست
سر جمله یکی بود گراز حق نگری
چون مورد جمله غیر یک مشرب نیست
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از حکم ازل بهیچ رو مهرب نیست
در عالم جان تفاوت مذهب نیست
هوش مصنوعی: بر اساس سرنوشت ازلی، هیچ تفاوتی در محبت وجود ندارد و در دنیای روح، مذهبها هیچ اختلافی با هم ندارند.
سر جمله یکی بود گراز حق نگری
چون مورد جمله غیر یک مشرب نیست
هوش مصنوعی: در ابتدا همه چیز به یکجا برمیگردد و حقیقت را باید با دقت مشاهده کرد؛ زیرا در واقع همه موضوعات غیر از یک منبع مشترک نمیتوانند باشند.