ابن یمینشمارهٔ ۴۵۴
در پای گل از دست منه ساغر مل
بیمل نتوان برد بسر موسم گل
اکنون نکنی نشاط کی خواهی کرد
شاهد گل و گردان مل و مطرب بلبل
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در پای گل از دست منه ساغر مل
بیمل نتوان برد بسر موسم گل
هوش مصنوعی: در کنار گل، نمی‌توان خمره‌ای را برداشت و به سراغ فصل گل نرفت.
اکنون نکنی نشاط کی خواهی کرد
شاهد گل و گردان مل و مطرب بلبل
هوش مصنوعی: اگر اکنون لذت نبری، چه زمانی قرار است از زیبایی گل و شور و شادی موسیقی بلبل و رقص عشق بهره‌مند شوی؟