ابن یمینشمارهٔ ۴۴۰
ای پیکر تو گنج روان همه فضل
عقل تو مرا داده نشان همه فضل
هر نکته ز تو عالم جانی همه لطف
هر یکسر موی تو جهان همه فضل
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای پیکر تو گنج روان همه فضل
عقل تو مرا داده نشان همه فضل
هوش مصنوعی: ای جسم تو گنجینه‌ای از دانش و زیبایی است و همه فضیلت‌های عقل را از تو به من نشان داده‌ای.
هر نکته ز تو عالم جانی همه لطف
هر یکسر موی تو جهان همه فضل
هوش مصنوعی: هر نکته‌ای از وجود تو، روحی به عالم می‌بخشد و تمام لطف‌های عالم در زیبایی یک تار موی تو نهفته است.