ابن یمینشمارهٔ ۳۶۶
هنگام بهارست بتا باده بیار
کاراسته شد بزم طرب همچو نگار
گلها چو طبقهای عقیق یمنی
بر خوان زمردست در بزم بهار
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هنگام بهارست بتا باده بیار
کاراسته شد بزم طرب همچو نگار
هوش مصنوعی: در بهار، ای شیرین‌رو، باده بیاور که جشن و سرور به راه افتاده و همه چیز شاداب و دلنشین شده است.
گلها چو طبقهای عقیق یمنی
بر خوان زمردست در بزم بهار
هوش مصنوعی: گلها مانند ظرف‌های زیبا و قیمتی بر سفره‌ای سرسبز و پرطراوت در جشن بهار قرار دارند.