ابن یمین » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۳۴۹

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>خواهی که خدا کار نکو با تو کند</p></div>
<div class="m2"><p>ارواح ملایک همه رو با تو کند</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>یا هر چه رضای او در آن نیست مکن</p></div>
<div class="m2"><p>یا راضی شو بهر چه او با تو کند</p></div></div>

دیوان اشعار ابن یمین فریومدی (از روی نسخه قدیمی مورخ به سنه ۹۲۱ هجری قمری) - ابن یمین فریومدی - تصویر ۳۳

شمارهٔ ۳۵۰

خواهی که خدا کار نکو با تو کند
ارواح ملایک همه رو با تو کند
یا هر چه رضای او در آن نیست مکن
یا راضی شو بهر چه او با تو کند

هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی خدا به تو نیکی کند، باید به خواست او رضایت بدهی. کارهایی را انجام نده که مورد رضایت او نیست و همچنین سعی کن هر چیزی را که خدا برایت مقدر کرده، با کمال رضایت بپذیری.

شمارهٔ ۳۴۸

شمارهٔ ۳۴۹

هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی خداوند نسبت به تو کارهای نیکو انجام دهد، باید تمام ارواح فرشتگان را به یاری خود بخوانی.

خواهی که خدا کار نکو با تو کند

ارواح ملایک همه رو با تو کند

هوش مصنوعی: یا هر کاری که مورد رضایت خدا نیست انجام نده، یا اینکه بر هر چیزی که او با تو می‌کند راضی و قانع باش.

یا هر چه رضای او در آن نیست مکن

یا راضی شو بهر چه او با تو کند

شمارهٔ ۳۴۹

اطلاعات

برگردان به زبان ساده