شمارهٔ ۱۲
گل را بسحر نظر ربا کرد صبا
واراست و سوی چمن آورد صبا
گل هست عروس پاکدامن کو را
اندر تتق چمن بپرورد صبا
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گل را بسحر نظر ربا کرد صبا
واراست و سوی چمن آورد صبا
هوش مصنوعی: نسیم صبحگاهی با لطافت و زیبایی خود گل را جذب کرد و آن را به سمت چمن آورد.
گل هست عروس پاکدامن کو را
اندر تتق چمن بپرورد صبا
هوش مصنوعی: درختان و گلها در باغ به زیبایی و لطافت بچهدختری اشاره دارند که توسط نسیم صبحگاهی پرورش یافته است.